military service перевод

• военная служба военная служба

• military:    1) войска, военная сила Ex: to call in the military призвать войска, прибегнуть к военной силе2) (the military) военнослужащие, военные; военщина Ex: the US military американские военные3) _груб. со
• service:    1) услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb.'s) service быть слугой, служить (у кого-л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take s
• actual military service:    1) действительная военная служба 2) разг. военнослужащий, находящийся на действительной военной службе
• compulsory military service:    воинская повинность
• do military service:    проходить военную службу
• liable for military service:    военнообязанный
• medal for military service to ukraine:    Медаль «За военную службу Украине»
• military counterintelligence service (germany):    Служба военной контрразведки (Германия)
• military counterintelligence service (poland):    Служба военной контрразведки (Польша)
• sexual orientation and military service:    ЛГБТ и вооружённые силы
• military intelligence service (united states):    Служба военной разведки (США)
• military outstanding volunteer service medal:    Медаль «За выдающуюся службу добровольцем»
• sexual orientation and military service by country:    Сексуальная ориентация и служба в армии в разных странах
• swedish military intelligence and security service:    Муст (шведская военная разведка)
• federal service of military-technical cooperation (russia):    Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству

• Within 2 years of military service in Afghanistan.
  В течение 2 лет проходил службу в Афганистане.
• During his military service, he fled five times.
  Будучи призванным в армию, пять раз совершал дезертирство.
• In 1907, Nerman was conscripted for military service.
  В 1907 году Нерман был призван на военную службу.
• Another 30,000 captives were pressed into military service.
  Ещё 30 000 пленников были принуждены нести военную службу.
• Military service remained the primary means to receive land.
  Военная служба остаётся основным средством для получения земли.
• He called on certain tribes to perform military service.
  Он призвал некоторые племена к прохождению военной службы.
• He retired from military service on 19 January 1946.
  19 января 1946 года уволился с военной службы.
• The Regulations on the Performance of Military Service.
  положении Азербайджанской Республики "О прохождении военной службы".
• Compulsory military service for indigenous people must be abolished.
  Необходимо отменить обязательную военную службу для представителей коренных народов.
• Nevertheless, women have an opportunity to perform military service.
  Вместе с тем женщины имеют возможность проходить воинскую службу.